Il Sindaco di Scandicci Simone Gheri,
la Presidente di Ataf Elisabetta Tesi
e il Vicesindaco di Firenze Giuseppe Matulli


Aprono i cantieri per la costruzione della prima linea della tramvia Scandicci-Santa Maria Novella, nel nostro comune e in quello di Firenze. I disagi sulla viabilità saranno inevitabili, ma i piani del traffico hanno l’obiettivo di ridurli il più possibile, grazie anche ai parcheggi scambiatori dove sarà possibile lasciare l’automobile per salire sugli autobus, in direzione del centro storico. L’edizione 2005 della Fiera sarà l’ultima nell’area davanti al Palazzo Comunale, dopodichè in quello spazio verranno posati i binari su cui passeranno i tram. Per costruire la tramvia sarà necessario anche abbattere 214 alberi, 198 a Firenze e 16 a Scandicci, ma nei due comuni ne saranno ripian-tati rispettivamente 515 e 111, per un totale di 626 nuove piante. In questo numero parlano l’assessore ai Grandi cantieri Marcello Dugini, che ha il compito di coordinare i lavori per il tram e quelli per la terza corsia dell’autostra-da, e quello all’Ambiente e alla mobilità Fabrizio Signorini, secondo il quale il futuro delle città è senz’auto. Pag. 4/5

Pag. 2/3 BlockNotes: Cui con la Casa Viola per l’indipendenza > Reporter di Pace, le Nazioni Unite secondo Giandomenico Picco
Pag. 6/7 Dal Comune e dalla Città: Parte l’iter per il Regolamento urbanistico > Sindacati e Comune siglano un’intesa per i Co.Co.Co.